Author Archive
السلام عليكم، مرحبا بكم في مدونة المركز السعودي لمعلومات الشبكة،
المركز جهة حكومية مختصة بتسجيل أسماء النطاقات في المملكة العربية السعودية . يتم إدارته وتشغيله من قبل هيئة الإتصالات و تقنية المعلومات منذ نهاية عام 2006.
وهو مسئول عن إدارة أسماء النطاقات الواقعة تحت النطاق العلوي الدولي (sa.) الخاص بالمملكة العربية السعودية.
ستمكنكم هذه المدونة من التواصل مع المركز و إبداء آرائكم أو تساؤلاتكم حول مواضيع أسماء النطاقات السعودية وأسماء النطاقات العربية و غير ذلك من المواضيع التي تطرح، نتمنى أن تستفيدوا منها وتثروها بتعليقاتكم شكرا.
حصلت المملكة العربية السعودية على الموافقة النهائية على استخدام اسم النطاق العربي الذي يمثل المملكة على شبكة الانترنت (.السعودية) وذلك من خلال المسار السريع الخاص بتسجيل أسماء النطاقات العليا المدولة (IDN ccTLD) لتنضم المملكة بذلك إلى أوائل الدول التي حصلت على اسم نطاق على الشبكة بلغتها المحلية بالإضافة إلى كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية مصر العربية و روسيا.
وسيتم في الأيام القادمة تسجيل واستخدام أسماء النطاقات العربية بشكل رسمي بحيث يمكن الوصول إليه من أي مكان في العالم، وذلك بعد إنهاء كافة المتطلبات والإجراءات اللازمة لبدء عملية التسجيل. وكمثال على أسماء النطاقات باللغة العربية الممكن استخدامها: (يسر.السعودية) لتمثيل موقع برنامج التعاملات الالكترونية الحكومية و (تداول.السعودية) لتمثيل موقع السوق المالية السعودية (تداول).
يذكر أن المنظمة العالمية (آيكان) المسؤولة عن إدارة مصادر الأرقام والأسماء على الانترنت قد قامت بفتح المسار السريع الخاص بتسجيل النطاقات العليا المدولة أمام الدول الراغبة بتسجيل نطاق علوي بلغتها المحلية في الـ 16 من نوفمبر 2009م.
وكان لجهود المملكة العربية السعودية ممثلة بالمركز السعودي لمعلومات الشبكة بهيئة الاتصالات وتقنية المعلومات بالإضافة إلى الجهد العربي في هذا السياق دور بارز في المطالبة بأسماء للنطاقات العربية والعمل على تبنيها.
عادة ما تكون أسماء النطاقات تندرج تحت أحد التصنيفين التاليين:
1- نطاق يندرج تحت تصنيف عام (مثل com, net, info)
وأسماء النطاقات العربية التي قد تندرج تحت هذا التصنيف من المتوقع أن تأخذ الشكل التالي:
شركة-الفلاني.تجاري مستشفى-العلاج.طبي كاراتيه.رياضي
وسيتم فتح باب التقديم للتصنيفات الجديدة خلال هذا العام من قبل مؤسسة الآيكان (ICANN) والباب مفتوح لجميع الشركات الراغبة في الاستثمار في مجال أسماء النطاقات، ومن المتوقع فتح تصنيفات جديدة مطلع العام القادم
2- نطاق يندرج تحت رمز أو اسم يخص دولة (مثل sa, ae, uk)
وأسماء النطاقات العربية التي تندرج تحت هذا التصنيف وخصوصا ما يخص الاسم المخصص للمملكة العربية السعودية هو (.السعودية) وهذه أمثلة لبعض الأسماء الممكن تسجيلها:
مثال.السعودية تداول.السعودية يسر.السعودية
وسيتم الإعلان عن كيفية فتح أسماء النطاقات العربية عند استكمال جميع المتطلبات والإجراءات اللازمة لذلك
قد يكون أول ما يتبادر للذهن عندما سمعنا أن أسماء النطاقات العربية قد دخلت الساحة هو لماذا لا نعتمد على محركات البحث (مثل قوقل و ياهوو وبنج) للوصول إلى المواقع عوضا عن استخدام اسم نطاق عربي. وهذا الافتراض قد يكون غير صحيح حيث أننا ركزنا جل اهتمامنا بخدمة التصفح وتجاهلنا العديد من الخدمات الأخرى الهامة مثل خدمة البريد الالكتروني وخدمة مشاركة الملفات وغيرها من الخدمات الأخرى. بالإضافة إلى أن خبراء الانترنت يتوقعون نهضة العديد من الخدمات الجديدة ومن الأفضل أن تكون تدعم اللغة العربية من بداية إطلاقها. كما أن نتائج البحث قد تكون مضللة أحيانا ولا تعرض الموقع المطلوب خصوصا إذا كان جديد أو غير مشهور كما أن النتائج قد تختلف من محرك بحث لآخر.
كما أن هناك عدد كبير من شرائح المجتمع لا يعرفون أسماء النطاقات اللاتينية مثل الأطفال وكبار السن ومن لم درس اللغة الانجليزية، ولهم الحق في استخدام لغتهم التي يستخدمونها ويعرفونها.
وهناك العديد من الدوافع الأخرى التي تشجع استخدام وتبني أسماء النطاقات العربية:
-هناك زيادة في الطلب على الأسماء المواقع باللغة العربية
- عجز اللغة الإنجليزية من تمثيل الأحرف العربية!
- صعوبة الوصول إلى المواقع العربية (بسبب مشاكل التهجئة والنطق)
- تشجيع المستخدم العربي على استخدام الإنترنت
- حق المستخدم العربي في استعمال لغته – ليس من المتوقع جعل جميع العرب يتحدثون باللغة الإنجليزية
- تخيل تعاملات حكومية إلكترونية بلغة أجنبية!!
1-كيف يمكنني اختيار اسم نطاق لجهتي؟
من المرجح أن مستخدمي الشبكة ممن يرغبون في الوصول إلى موقع جهتك على الإنترنت سيجربون أسماء نطاق مشابهة لاسم جهتك (ترجمة إنجليزية, كتابة الاسم العربي بالحروف اللاتينية, اختصار الاسم …. الخ).
2-هل يتأثر اسم النطاق بكون الأحرف اللاتينية صغيرة أو كبيرة؟
لا، فالنطاق nic.net.sa هو نفس النطاق NIC.Net.SA
3-ما هي الهيئة المناسبة لاسم النطاق؟
الأسماء تحت النطاق الدولي (sa.) تتكون من ثلاثة أجزاء يفصل بينها نقاط “.” وتكون على الهيئة التالي:
sa.< نوع النطاق >.< النطاق الخاص بك>
الجزء < النطاق الخاص بك> يجب أن لا يقل عن حرفين ولا يزيد عن 63 حرفاً ويمثل اسم الجهة، ويجب أن يتكون من الحروف اللاتينية التالية فقط من “A” إلى “Z” ومن “0″ إلى “9″ بالإضافة إلى “–”. و يجب أن يبدأ اسم النطاق بحرف (من ” A” إلى “Z”).
أما الجزء < نوع النطاق > يحدد طبيعة نشاط الجهة (الرجاء الرجوع إلى فقرة “هيكل أسماء النطاق السعودي”). وأما القسم الأخير فهو sa
4-هل بالإمكان استخدام الأحرف العربية لتمثيل اسم النطاق؟
سيصبح من الممكن قريبا عمل ذلك
5-هل يتوجب علي القيام بتسجيل اسم النطاق تحت (.com) بعد تسجيله مع المركز تحت (.com.sa) أو العكس؟
إن النطاق العلوي الدولي السعودي (.com.sa) مخصص فقط للجهات التجارية والمسجلة رسميا مع وزارة التجارة داخل المملكة العربية السعودية, بينما النطاق العلوي (.com) مفتوح للجميع سواء كانوا أفراد أو جهات تجارية أو منظمات. ونحن ننصح بتسجيل اسمكم تحت (.com.sa) بالإضافة إلى (.com) إن تيسر ذلك.
6-هل يمكن معرفة ما إذا كان الاسم الذي اخترته متوفرا للتسجيل أم لا؟
نعم, يمكنك التأكد من ذلك بالبحث عن هذا الاسم في قاعدة بيانات المركز(انظر قسم أدوات المركز).
7-هل هناك شركات تقدم خدمة استضافة اسم النطاق؟
نعم، تحتاج فقط استضافة اسم نطاقك لدى إحدى الشركات التي تقد خدمات أسماء النطاقات سواء داخل المملكة أو خارجها (من ضمنهم شركات مقدمي خدمة الإنترنت).
8-هل أحتاج أن يكون موقعي على النسيج العالمي جاهزا أو مستضافا لتسجيل اسم نطاق؟
لا يتطلب تسجيل اسم نطاق أن يكون هناك موقع لهذا الاسم على النسيج العالمي ولكن يتطلب فقط استضافة الاسم وليس الموقع.
تم مؤخرا الإنتهاء من تطوير موقع أسماء النطاقات العربية وهو موقع رسمي يرعاه المركز السعودي لمعلومات الشبكة، ويهدف إلى جمع وتقديم محتوى متكامل عن موضوع أسماء النطاقات العربية و مختلف الجوانب المتعلقة بها وجمع المحتوى و الوثائق و الأدوات التي طورت خلال رحلة العمل على النطاقات العربية التي إستغرقت حوالي العقد من الزمن . عنوان الموقع : www.arabic-domains.org
يعلن المركز السعودي لمعلومات الشبكة أنه سيبدأ تسجيل أسماء النطاقات العربية تحت النطاق العربي (السعودية) للراغبين في ذلك على مرحلتين ابتداء من 17 جمادى الآخرة 1431هـ.
ويتمكن بذلك القطاعين الحكومي والخاص من تسجيل أسماء نطاقات عربية خاصة بهم خلال المرحلة الخاصة ( الأولى ) وفق معايير وشروط محددة ابتداء من يوم الإثنين 17 / 6 / 1431 هـ ، فيما سيتمكن الأفراد من تسجيل أسماء نطاقات عربية خاصة بهم خلال المرحلة العامة (الثانية) التي تبدأ يوم 18 شوال 1431هـ ، إذ سيكون التسجيل في المرحلتين وفقا للتفصيل التالي :
1 – المرحلة الخاصة : تمتد من صباح الاثنين 17/6/1431هـ الموافق 31 مايو 2010م وتنتهي صباح يوم 30/7/1431هـ الموافق 12 يوليو 2010م اذ سيحق لأي جهة المشاركة خلال هذه المرحلة بطلب تسجيل أسماء النطاقات العربية المطابقة لأسمهم الرسمي أو التجاري أو العلامة التجاري باللغة العربية ، كما ورد في شهادة السجل التجاري أو شهادة العلامة التجارية أو الأسم الرسمي بالنسبة للجهات الحكومية وشبه الحكومية (من غير تعديل أو اختصار أو ترجمة). وستكون الأولوية لطلبات الجهات الحكومية وشبه الحكومية وماعدا ذلك فسيتم تخصيص اسم النطاق العربي لمن لديه أقدم أوراق رسمية (حسب تاريخ شهادة السجل التجاري أو تاريخ شهادة العلامة التجارية) بحيث تكون مطابقة لنفس الأسم المراد تسجيله .
2 – المرحلة العامة : تبدأ من يوم 18/10/1431هـ الموافق 27 سبتمبر 2010م التي يمكن خلالها تسجيل أسماء النطاقات العربية لأي شخص طبيعي أو معنوي حسب الأسبقية .
بإعلان المركز السعودي لمعلومات الشبكة عن التواريخ الفعلية لبدء تسجيل النطاقات العربية تكون المملكة العربية السعودية اول دولة في العالم تعلن مواعيد بدء التسجيل لأسماء النطاقات العربية بل إنها بذلك تكون أيضا من أوائل الدول في العالم التي تعلن بدء التسجيل للنطاقات الدولية ( الغير إنجليزية) .
ويأتي هذا كتتويج للجهود الحثيثة التي بذلتها المملكة ممثلة في المركز السعودي لمعلومات الشبكة لتبني ودعم النطاقات العربية و الدولية وهو يأتي أيضا كإستمرار لريادة المملكة في هذا الخصوص . التفاصيل موجودة على موقع المركز : nic.net.sa
يوم الخميس 6 مايو 2010م يوم مشهود وتاريخي للأمة العربية عامة وللمملكة العربية السعودية خاصة. فهذا اليوم (6 مايو 2010م) فعلا يوم تاريخي دخلت من خلاله الدول العربية ممثلة بالمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وجمهورية مصر العربية عصر يسجل لها بالأسبقية ليس فقط في تواجدها على الإنترنت بلغاتها ولكن لخدمة شعوبها خاصة والمستخدم العربي عامة. فقد تم إضافة النطاقات العليا العربية (.السعودية، .امرات، .مصر) لهذه الدول إلى المخدمات الأساسية التابعة لأيانا/الآيكان.
فمع إضافة هذه النطاقات العلوي العربي (.السعودية) إلى المخدمات الأساسية دخلت بعض أسماء النطاقات العربية السعودية التاريخ بتواجدها أولا على شبكة الإنترنت … فمثلا أسماء النطاقات العربية التالية أصبحت أنيا (وفي نفس اللحظة) متواجدة على الإنترنت بمجرد أن قامت أيانا بإضافة النطاق العلوي العربية الخاص بالمملكة العربية السعودية :
سجل.السعودية
موقع.السعودية
مركزالتسجيل.السعودية
مركز-التسجيل.السعودية
وبهذا تكون هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات ممثلة بالمركز السعودي لمعلومات الشبكة قدحققت سبق تقني يسجل لها عبر التاريخ وذلك بتسجيلها وتفعيلها لأول اسم نطاق عربي على شبكة الإنترنت وقد جاء ذلك ثمرة الجهد المستمر والمتواصل لدعم استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات (عناوين مواقع الإنترنت) والذي بذلته المملكة العربية السعودية متمثلة بالمركز السعودي لمعلومات الشبكة التابع لهيئة الاتصالات وتقنية المعلومات على مدى عشر سنوات الماضية تقريبا من خلال المطالبة بذلك في المحافل الدولية والمساهمة بشكل فاعل لوضع المواصفات والأدوات الداعمة لأسماء النطاقات العربية وإدارة المشروع العربي التجريبي لأسماء النطاقات العربية الذي تم تنفيذه تحت مظلة جامعة الدول العربية.
وتجدر الإشارة أن المملكة هي أول دول في المنطقة قامت بالإعلان عن فتح التسجيل لأسماء النطاقات العربية وذلك بعد الانتهاء من جميع المتطلبات الفنية والتنظيمية اللازمة لفتح عملية التسجيل لأسماء النطاقات العربية تحت النطاق العربي (.السعودية)، والتي كان من أبرزها إعداد واعتماد ونشر لائحتين تنظيميتين الأولى عامة ودائمة للتسجيل تحت النطاق العربي (.السعودية) والأخرى خاصة ومؤقتة لتنظيم عملية فتح التسجيل تحت النطاق العربي (.السعودية).
وسوف يكون لهذه الخطوة أهمية كبيرة لزيادة استخدام الإنترنت من قبل المواطنين حيث ستتوفر العناوين بلغتهم العربية. و سوف يتم فتح تسجيل أسماء النطاقات العربية على مرحلتين متتاليتين:
1.المرحلة الخاصة: والتي تمتد من الساعة 10:00 من صباح يوم الاثنين 17 جمادى الآخرة 1431هـ (الموافق 31 مايو 2010م)، وتنتهي عند الساعة 10:00 من صباح يوم الاثنين 30 رجب 1431هـ (الموافق 12 يوليو 2010م). بحيث يحق لأي جهة المشاركة خلال هذه المرحلة بطلب تسجيل أسماء النطاقات العربية المطابقة لاسمهم الرسمي أو التجاري أو العلامة التجارية باللغة العربية كما ورد في شهادة السجل التجاري أو شهادة العلامة التجارية أو الاسم الرسمي بالنسبة للجهات الحكومية وشبه الحكومية (من غير تعديل أو اختصار أو ترجمة)، وسوف تكون الأولوية لطلبات الجهات الحكومية وشبه الحكومية، وما عدا ذلك فسيتم تخصيص اسم النطاق العربي لمن لديه أقدم أوراق رسمية (حسب تاريخ شهادة السجل التجاري أو تاريخ شهادة العلامة التجارية) بحيث تكون مطابقة لنفس الاسم المراد تسجيله.
2.المرحلة العامة: وتبدأ هذه المرحلة من الساعة 10:00 من صباح يوم الاثنين 18 شوال 1431هـ (الموافق 27 سبتمبر 2010م)، والتي يمكن خلالها تسجيل أسماء النطاقات العربية لأي شخص طبيعي أو معنوي حسب الأسبقية.
وللمزيد من المعلومات أو للإطلاع على اللوائح الجديدة المختصة بتنظيم أسماء النطاقات العربية يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني للمركز السعودي لمعلومات الشبكة (www.nic.net.sa). ويمكنكم زيارة موقع أول أسم نطاق عربي دولي (المملكة.العربية .السعودية)
يعلن المركز السعودي لمعلومات الشبكة أن يوم الخميس ( 22 جمادى الأولى 1431هـ و الموافق 6 مايو 2010م ) هو رسميا يوم إطلاق التسجيل الفعلي للنطاقات العربية بالمملكة العربية السعودية، حيث تم و بنجاح تسجيل وتفعيل أولى النطاقات العربية تحت النطاق العلوي العربي الخاص بالسعودية (.السعودية) وهذه النطاقات العربية هي :
سجل.السعودية
موقع.السعودية
مركزالتسجيل.السعودية
مركز-التسجيل.السعودية
ويبارك المركز للجميع هذه الخطوة المهمة في هذا اليوم التاريخي المهم والذي أطلق فيه فعليا التسجيل للنطاقات العربية السعودية، حيث تعتبر النطاقات السابقة أول نطاقات عربية و سعودية يتم تسجيلها وتفعيلها على الإنترنت، و النطاقات السابقة سجلت للمركز السعودي لمعلومات الشبكة و ستستخدم لتقديم خدمات التسجيل و للتوعية حول النطاقات العربية، ولقد أتت هذه الخطوة المهمة لتتوج جهود المركز لمدة تقارب العقد من الزمن في السعي الحثيث نحو استخدام أسماء النطاقات العربية.
يأتي هذا الإطلاق متزامنا مع إضافة النطاق العلوي العربي (.السعودية) إلى الخادمات الأساسية لشبكة الإنترنت (DNS Root servers) و الذي نفذ فعليا في نفس الوقت، فبمجرد أن أنهت منظمة أيانا العالمية المسؤولة عن الخادمات الرئيسية للإنترنت عملية إضافة النطاقات العربية للدول الحاصلة عليها (.السعودية، .امرات، .مصر) إلى الخادمات أصبحت النطاقات العربية الخاصة بالمركز وبشكل آلي مفعلة وقابلة للاستخدام من أي مكان في العالم .
وبهذا تكون هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات ممثلة بالمركز السعودي لمعلومات الشبكة قد حققت سبق تقني يسجل لها عبر التاريخ وذلك بكونها أول الدول في إطلاق التسجيل فعليا للنطاقات العربية على شبكة الإنترنت وقد جاء ذلك ثمرة الجهد المستمر والمتواصل لدعم استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات والذي بذلته المملكة العربية السعودية متمثلة بالمركز السعودي لمعلومات الشبكة على مدى عشر سنوات تقريبا من خلال المطالبة بذلك في المحافل الدولية والمساهمة بشكل فاعل لوضع المواصفات والأدوات الداعمة لأسماء النطاقات العربية وإدارة المشروع العربي التجريبي لأسماء النطاقات العربية الذي تم تنفيذه تحت مظلة جامعة الدول العربية.
وهنا تجدر الإشارة أيضا أن المملكة هي أول دول في المنطقة قامت بالإعلان عن مواعيد فتح تسجيل أسماء النطاقات العربية لعموم مواطنيها وتحديد المتطلبات واللوائح المنظمة لذلك و العمل على الاستعدادات الفنية والتقنية المصاحبة لذلك.
وللمزيد من المعلومات أو للإطلاع على اللوائح الجديدة المختصة بتنظيم أسماء النطاقات العربية يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني للمركز السعودي لمعلومات الشبكة
( سجل.السعودية - www.nic.net.sa)